Tradução de "переносимый" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "переносимый"

переносимый adjetivo Declinação

- / -

portable [ˈpɔ:təbl]

В настоящее время изучается возможность передачи файлов в формате PDF (формат переносимого документа).

The possibility of transmitting files in Portable Document Format (PDF) is currently being studied.

transferable [trænsˈfə:rəbl]

tolerable [ˈtɔlərəbl]

переносить verbo Conjugação

переношу / переносишь / - / переносят

carry [ˈkærɪ]

Обработать и не переносить бюджет

Process and do not carry forward budget

transfer [træn(t)s'fɜː]

Альтернативный вариант: переносить ядра напрямую в яйцеклетки.

Alternatively, the nuclei could be transferred directly into eggs.

bear [bɛə]

Он помог мне переносить то, что ты далеко от меня.

He made it possible to bear being away.

move [mu:v]

В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием.

In Excel, drag to move columns.

undergo [ˌʌndəˈɡəu]

Жертва перенесла операцию на мозге.

The victim underwent brain surgery.

transmit [trænzˈmɪt]

В " гидрогеологии " описывается способность водоносного горизонта накапливать, переносить и разгружать грунтовые воды.

“Hydrogeology” describes ability of aquifer to store, transmit and discharge groundwaters.

endure [ɪnˈdjuə]

Израильские и палестинские гражданские лица вынуждены переносить огромные страдания и боль вследствие роста терроризма, начавшегося в сентябре 2000 года.

Israeli and Palestinian civilians have both endured tremendous pain and suffering as a consequence of the upsurge in terrorism that began in September 2000.

reschedule

Более легко переносить операции и искать заменяющие ресурсы для выполнения операции, сводя к минимуму задержки в производстве.

More easily reschedule an operation and find a suitable replacement resource that can complete the required operation, thereby minimizing production delays.

wrap [ræp]

Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка

Picture formatting - wrap text dropdown

postpone [peustˈpəun]

Потом принимают решение отложить дело и переносят слушания.

And they entertain motions to dismiss and postpone and change the venue.

suffer [ˈsʌfə]

бикарбонатных диализатов, которые особо необходимы детям и сердечным больным, страдающим почечной недостаточностью и не способным переносить побочные эффекты ацетатных растворов;

The bicarbonate-based dialysates that are particularly necessary for children and cardiac patients suffering from renal failure and unable to tolerate the side effects of acetate solutions;

reserve [rɪ'zɜːv]

Приобретение Китаем американского долга эффективно переносило официальные резервы, полученные благодаря активному сальдо торгового баланса Китая, обратно на рынок США.

China’s purchases of American debt effectively transferred the official reserves gained via China’s trade surplus back to the US market.

sustain [səsˈteɪn]

outras traduções 10

ocultar

Expressões com "переносимый" (7)

переносимый по воздуху - air-borne
переносимый документ - portable document
переносимый ветром - windborne
переносимый набор символов - portable character set
переносимый набор символов для имен файлов - portable filenames character set
переносимый набор символов для имён файлов - portable filenames character set
переносимый объем - carrying capacity

Exemplos com "переносимый"

Еще ББД полностью «переносимый», он поможет гражданам, которые часто меняют работу, не могут рассчитывать на социальный пакет от работодателя, на которого работают продолжительный срок, или работают на себя. A UBI would also be totally “portable,” thereby helping citizens who change jobs frequently, cannot depend on a long-term employer for social insurance, or are self-employed.

Обработать и не переносить бюджет Process and do not carry forward budget

Список инвентаризации переносимых приобретенных номенклатур Counting list of purchased items that are in transfer

Мы друг друга не переносим. We can't really bear each other's company.

В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием. In Excel, drag to move columns.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.