Tradução de "письменное заявление" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

20 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "письменное заявление"

письменное заявление n substantivo Declinação

pl. письменные заявления

written statement

The Åland Islands Peace Institute submitted a written statement stressing the importance of objectivity, continuity and rapidity in the work of the Human Rights Council.

written application

Потерпевший, письменное заявление которого было отклонено, может позднее в ходе разбирательства представить новое заявление.

A victim whose written application has been rejected may file a new application later in the proceedings.

written submission

written request (Business Basic)

notice in writing (Business Basic)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "письменное заявление" (2)

совместное письменное заявление - joint written statement
письменное заявление об освобождении гаранта от его обязательств - written declaration releasing the guarantor from its obligations

Exemplos com "письменное заявление"

Институт мира Аландских островов представил письменное заявление, в котором подчеркнул важность объективности, преемственности и оперативности работы Совета по правам человека. The Åland Islands Peace Institute submitted a written statement stressing the importance of objectivity, continuity and rapidity in the work of the Human Rights Council.

Потерпевший, письменное заявление которого было отклонено, может позднее в ходе разбирательства представить новое заявление. A victim whose written application has been rejected may file a new application later in the proceedings.

В статье 11 Закона о семье, в которой говорится о регистрации брака, указывается, что " пара, желающая вступить в брак, должна представить письменное заявление в отдел регистрации актов гражданского состояния. Article 11 of the Family Law deals with the consideration and registration of marriage that “a couple having the intention to marry must submit a written request to the family registrar officer.

трудящихся-мигрантов Следующее письменное заявление было получено Генеральным секретарем и распространено в соответствии с резолюцией 1988/4 Экономического и Социального Совета. The Secretary-General has received the following written statement, which is distributed in accordance with Economic and Social Council resolution 1988/4.

Исключения делаются в тех случаях, когда прокурор, будучи убежден, что совершенное преступление имеет общественный (не только частный) резонанс или что ущерб был причинен лицу, не способному по серьезным основаниям защищать свои интересы, подает письменное заявление в суд с указанием, что он считает предпочтительным обвинение публичной властью. Exceptions will be made in the cases where the prosecutor, being convinced that the committed criminal act is of public (not only private) concern or that damage has been inflicted thereby to a person unable for serious reasons to defend his interests, files a written application to the court stating that he will prefer public charges.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.