Tradução de "по сравнению с" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "по сравнению с"

по сравнению с preposição

compared to

По сравнению с Риной, она - отстой.

Compared to Rina, she's crap.

compared with

Земля мала по сравнению с Солнцем.

The earth is small compared with the sun.

in comparison with

Лондон маленький по сравнению с Токио.

In comparison with Tokyo, London is small.

in comparison to

Однако мелкие технические программы меркли по сравнению с политическими.

But the minor technical problems that dogged the program paled in comparison to the political ones.

as compared to

Ниже перечислены улучшения протоколов POP3 и IMAP4 по сравнению с Exchange 2010.

These are the improvements in POP3 and IMAP4 as compared to Exchange 2010:

as compared with

Твои проблемы - ничто по сравнению с моими.

As compared with my trouble, yours is nothing.

down from

Консенсус рынка 245k, по сравнению с 295К в феврале.

The market consensus is for an increase in payrolls of 245k, down from 295k in February.

versus [ˈvə:səs]

Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов.

It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.

Плавающий годовой коэффициент Шарпа SPLV по сравнению с SPHB

Rolling 1-Year Sharpe Ratio of SPLV vs SPHB

comparing to

Renesource Capital предлагает Вам современный и более эффективный по сравнению с традиционными методами накопления способ сохранить и приумножить Ваш капитал.

Renesource Capital offers you modern and more effective, comparing to traditional methods of wealth accumulation, approach to preservation and multiplication of your capital.

as against

when contrasted with

when compared to

when compared with

outras traduções 11

ocultar

Expressões com "по сравнению с" (1)

снижение по сравнению с нормой - subnormality

Exemplos com "по сравнению с"

По сравнению с Риной, она - отстой. Compared to Rina, she's crap.

Земля мала по сравнению с Солнцем. The earth is small compared with the sun.

Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.

Однако мелкие технические программы меркли по сравнению с политическими. But the minor technical problems that dogged the program paled in comparison to the political ones.

Ниже перечислены улучшения протоколов POP3 и IMAP4 по сравнению с Exchange 2010. These are the improvements in POP3 and IMAP4 as compared to Exchange 2010:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.