Tradução de "под" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

3 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "под"

под preposição

to [tu:] (что-л., сопровожд. действия)

Я часто занимаюсь под музыку.

I often study while listening to music.

for [fɔ:] (что-л., назнач.)

Он отдал одну из комнат в своем отеле под школу при миссии.

He's donating the use of a room in his hotel for the mission school.

under ['ʌndə]

Лёд треснул под собственным весом.

The ice gave way under his weight.

with [wɪð] (чем-л., кулин.)

Зимой я сплю под двумя одеялами.

During winter I sleep with two blankets.

beneath [bɪˈni:θ]

Лед треснет под нашим весом.

The ice will crack beneath our weight.

underneath [ˌʌndəˈni:θ]

Индикатор показывается в окне сразу под обычным ценовым графиком.

The indicator appears in a box directly underneath the regular price chart.

near [nɪə] (чем-л., географ. полож.: города)

А чтобы его заполучить, наверняка визжали как свиньи под электрошокером на бойне.

And to get that, you must've been squealing like a pig near a stun gun.

towards [təˈwɔ:dz] (что-л., время)

Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень.

and then we tailor the class right towards the average.

on the eve of (что-л., время: накануне)

Под Рождество я получила чудесный подарок.

On the eve of Christmas, I have received a wonderful gift.

in imitation of (что-л., подобие)

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "под" (841)

содержание под стражей - detention
поставить под угрозу - threaten
подпадать под действие - fall
ставить под угрозу - threaten
центр содержания под стражей - detention centre
под силу - can
ставить под сомнение - call into question
поставить под сомнение - call into question
под началом - under
условие содержания под стражей - condition of detention

Exemplos com "под"

Он отдал одну из комнат в своем отеле под школу при миссии. He's donating the use of a room in his hotel for the mission school.

Лёд треснул под собственным весом. The ice gave way under his weight.

Зимой я сплю под двумя одеялами. During winter I sleep with two blankets.

Лед треснет под нашим весом. The ice will crack beneath our weight.

Индикатор показывается в окне сразу под обычным ценовым графиком. The indicator appears in a box directly underneath the regular price chart.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.