Exemplos de uso de "под" em russo com tradução "for"

<>
mostrar
Он отдал одну из комнат в своем отеле под школу при миссии. He's donating the use of a room in his hotel for the mission school.
Не каждому под силу колдовать. Magic isn't for everyone.
Под угрозой оказываются известковые организмы. There's consequences for carbonate organisms.
Он прятался под моим колпаком. You've been giving me credit for his gift.
Я впервые прошлась под инсталляцией. I walked underneath it for the first time.
Путь Американо-Китайских отношений под Трампом? Which Way for US-China Relations Under Trump?
Итак, это кредит под жилую застройку? So, this loan will be for a housing estate?
Под конец я работал на Пелотон. I worked for Peloton in the end.
Я вырезал камни под это здание. I cut the stone for this building.
Нам не стоит под утро, спасибо. Little early in the day for us, thanks.
Под это не возможно получить финансирование. You can't get funded for that.
Как вам это местечко под эркер? How's that spot for a bay window?
Меня также интересует место под гаражи. I'm worried about the space for the garages, too.
Решение для ПК под управлением Windows Solution for Windows PCs
Я выйду под залог, вот увидите. I'll post bail, be home in time for my Mets.
Зато места под торговлю больше осталось. On the other hand, more space was left for trading.
Спасибо, что держал всё под контролем. Thanks for keeping everybody together tonight.
Вместо этого выполните инструкции, приведенные под кнопкой. Instead, use the instructions shown below the button that explain how to specify settings for individual folders.
Индия была под управлением Великобритании много лет. India was governed by Great Britain for many years.
Требуемые количества номенклатур автоматически резервируются под производство. The required item quantities are automatically reserved for the production.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS