Tradução de "показатели" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "показатели"

показатель m substantivo Declinação

pl. показатели

indicator [ˈɪndɪkeɪtə]

Графология, почерк как показатель личности.

Graphology, handwriting as an indicator of personality.

rate [reɪt] (коэффициент)

Но показатель может продолжить снижаться.

Even lower rates may be coming.

performance [pəˈfɔ:məns]

Честно скажем, это - очень плохой показатель, но он гораздо лучше азербайджанского, потому что эта страна стоит на 140-м месте.

This is, to be clear, a very poor performance, but it’s much less poor than Azerbaijan’s 140th.

figure [ˈfɪɡə]

Этот показатель также вырос на 2%.

This figure has also risen by two percent.

measure [ˈmeʒə]

Этот инструмент рассчитывает числовой показатель волатильности.

This tool measures the volatility and gives an actual value.

activity [ækˈtɪvɪtɪ]

Показатель занятости в разбивке по основным секторам экономической активности, в том числе в разбивке по формальному и неформальному секторам

Employment by major sectors of economic activity, including break-down between the formal and informal sectors

index [ˈɪndeks] (мат.)

Данный показатель рассчитывается следующим образом:

The index is calculated the following way:

result [rɪˈzʌlt] (результат)

А значит, показатель этого отчета будет откровенно сложнее прогнозировать.

As a result, this notoriously hard-to-foresee report will be even more difficult to handicap.

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən]

Короткие волосы еще не показатель заслуг.

Short hair is no indication of merit.

score [skɔ:]

Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов.

Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.

predictor [prɪˈdɪktə]

Положение цены закрытия внутри дневного диапазона – это удивительно мощный прогнозирующий показатель прибыли следующего дня для фондовых индексов акций.

The location of the closing price within the day’s range is a surprisingly powerful predictor of next-day returns for equity indices.

telling point

Указание на руководство или контроль за конкретным поведением, а не на общее или всеобъемлющее руководство или контроль является показателем.

The reference to direction or control of a specific conduct, rather than the general or overall direction or control, is the telling point.

outras traduções 9

ocultar

Expressões com "показатели" (10)

показатели по обороту - turnover figures
технические показатели - technical performance
устанавливать целевые показатели - set goals
эксплуатационные показатели - operational indicator
испытание на скоростные показатели - performance test
испытание на эксплуатационные показатели - performance testing
контрактные показатели - contract performance
показатели информационной безопасности - information security metrics
технико-экономические показатели - overall economics
эксплуатационные показатели месторождения - field performance

Exemplos com "показатели"

Таблица 1: Качественные показатели эффективности Table 1: Quality indicators of productivity

Среднегодовые показатели роста (% в год) Average Annual Growth Rates (per cent per annum)

Нормативные технические и экологические показатели. Technical and environmental performance standards.

Ты просто использовал прошлогодние показатели. You merely used last year's figures.

Нормы выработки и показатели выполнения работы Workload standards and performance measures

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.