Tradução de "полагаться" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "полагаться"

полагаться verbo Conjugação

полагаюсь / полагаешься / - / полагаются

rely [rɪˈlaɪ]

На такого человека нельзя полагаться.

Such a man cannot be relied upon.

be necessary

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику – увеличение государственных расходов.

Thus, greater reliance on fiscal policy – increased government spending – would be necessary.

depend [dɪˈpend]

Первый — невозможность с уверенностью полагаться на «расписание» цикла разработки нового продукта.

One of these is the impossibility of depending on any sure time table in the development cycle of a new product.

lean [li:n]

Хотя некоторые части Африки стали самодостаточными с точки зрения общественного здравоохранения, другие продолжают в значительной степени полагаться на глобальную помощь.

While some parts of Africa have become self-sufficient in terms of public health, others continue to lean heavily on global aid.

bank on

build upon

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "полагаться" (4)

полагаться на удачу - take chances
полагаться на вкус - defer to taste
полагаться на волю случай - leave things to chance
полагаться на выбор - leave it to choice

Exemplos com "полагаться"

На такого человека нельзя полагаться. Such a man cannot be relied upon.

Первый — невозможность с уверенностью полагаться на «расписание» цикла разработки нового продукта. One of these is the impossibility of depending on any sure time table in the development cycle of a new product.

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику – увеличение государственных расходов. Thus, greater reliance on fiscal policy – increased government spending – would be necessary.

Вы можете полагаться на мой профессионализм. You may continue to rely on my professional etcetera.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.