Translation of "поспешный" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поспешный"

поспешный adjective Declension

- / поспешнейший

hasty [ˈheɪstɪ]

Поспешный, преждевременный вывод войск президентом Бараком Обамой представляет собой вторую неудачу США.

President Barack Obama’s hasty, premature military withdrawal constituted a second US failure.

hurried [ˈhʌrɪd]

Данная ситуация является прямым следствием непоследовательного, поспешного подхода к инвестициям в инфраструктуру здравоохранения.

This situation is the direct result of a piecemeal and hurried approach to investment in health-care infrastructure.

precipitate [prɪ'sɪpɪteɪt]

Уход Организации Объединенных Наций не должен осуществляться поспешно или в нереальные сроки.

The exit of the United Nations should be neither precipitate nor based on unrealistic time-frames.

premature [ˌpreməˈtjuə]

Кроме того, бюллетень был выпущен поспешно: расширительное определение семьи еще не получило одобрения в соответствующих межправительственных органах.

The bulletin was also premature, in that the definition of extended family had not yet been agreed upon in the appropriate intergovernmental bodies.

snap [snæp]

sudden [ˈsʌdn]

other translations 3

hide

Phrases with "поспешный" (2)

поспешный арест - hasty arrest
сделать поспешный вывод - jump to a conclusion

Contexts with "поспешный"

Поспешный, преждевременный вывод войск президентом Бараком Обамой представляет собой вторую неудачу США. President Barack Obama’s hasty, premature military withdrawal constituted a second US failure.

Поэтому совсем не удивительно, что саудовский режим был первым среди тех, кто осудил шиитскую "Хезболлу" в начале войны с Израилем, и что он в декабре объявил о своей возможной военной поддержке иракских суннитов в случае, если поспешный вывод американских войск из этой страны приведет к гражданской войне между шиитами и суннитами. So it should be no surprise that the Saudi regime was the first to condemn Shi'a Hezbollah at the start of the war with Israel, and that it announced in December that it would support Iraq's Sunnis militarily should a precipitate US withdrawal incite a Sunni/Shi'a civil war there.

Действительно, поспешный отъезд Америки разрешил ISIS встать на ноги и размыл границы с Сирией. Indeed, America’s hasty departure allowed ISIS to gain ground, while blurring the border with Syria.

Возможно, порой я слишком поспешен в своём утреннем моционе. Perhaps at times I am a little over-hasty with my morning ablutions.

Данная ситуация является прямым следствием непоследовательного, поспешного подхода к инвестициям в инфраструктуру здравоохранения. This situation is the direct result of a piecemeal and hurried approach to investment in health-care infrastructure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.