Übersetzung von "проблемный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "проблемный"

проблемный adjektiv Deklination

- / -

problem [ˈprɔbləm]

Если в предыдущем кодексе использовался проблемный подход, то в новый кодекс включена концепция комплексной защиты детей и подростков.

While the previous Code had taken a problem-based approach, the new Code introduced the concept of the all-round protection of children and adolescents.

failing [ˈfeɪlɪŋ]

Phrasen mit "проблемный" (4)

проблемный вопрос - problematic issue
проблемный актив - troubled asset
проблемный момент - problem point
проблемный подход - problematic approach

Kontexte mit "проблемный"

Если в предыдущем кодексе использовался проблемный подход, то в новый кодекс включена концепция комплексной защиты детей и подростков. While the previous Code had taken a problem-based approach, the new Code introduced the concept of the all-round protection of children and adolescents.

Однако там, где проблема затрагивает какую-то другую область, а также, когда проблемный регион находится в непосредственной близости от нас, нам необходимо иметь политику, которая имела бы за собой нечто большее, чем просто согласие с решением Америки относительно того, какой должна быть эта политика, как, например, в случае с Ближним Востоком. But where the problem affects much else, and where the region is close to home, we should have a policy that consists of more than waiting to agree with whatever America decides that its policy should be, as, for example, in the Middle East.

извещать Бюро, в кратких докладах, которые должны носить главным образом проблемный и стратегически ориентированный характер, о том, в какой мере учреждения коллективно добиваются прогресса в реализации позиций, изложенных в комплексном представлении в качестве " целей " государств-участников (проблемная наметка в PA 4) и " Ожидаемых коллективных результатов " (Стратегические среднесрочные цели в PA 4) применительно к международной статистической работе в данной области статистики. to report to the Bureau, in short reports that are intended to be essentially issue- and strategic-oriented in character, on the extent to which progress is being made collectively by the agencies in meeting what is presented in the Integrated Presentation as the Member States''Objectives'(Problem outline in PA 4) and'Expected collective outputs'(Strategic medium-term goals in PA 4) for international statistical work in a given field of statistics.

Как тот парень с проблемными стервами. It's like that "problem bitch" guy.

Впрочем, три с лишним года спустя данный союз (он предполагает передачу функций надзора Европейскому центральному банку, а также создание фонда для реструктуризации проблемных банков, но не предусматривает единой системы страхования вкладов) весьма далёк от идеала. Even so, more than three years later, that union – which entails supervision by the European Central Bank and the beginnings of a fund for restructuring failing banks, but lacks a common system for deposit insurance – is far from perfect.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.