Tradução de "произойти" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "произойти"

произойти verbo Conjugação

произойду / произойдёшь / произойдут

happen [ˈhæpən]

Но этого не должно произойти.

But all this should not happen.

occur [əˈkə:]

Это может произойти по ряду причин.

There are a handful of reasons why this error can occur.

take place

Эта резня никак не могла произойти без разрешения с немецкой стороны.

The murders could not have taken place without German permission.

come [kʌm]

Главный удар может произойти с другой стороны.

The main attack may come from another quarter.

result [rɪˈzʌlt]

Если это произойдет, результат будет подобен землетрясению.

If it does, the result will be an earthquake.

originate [əˈrɪdʒɪneɪt]

И все это говорит о том , что все мы произошли из Африки.

And what that means is that we originated in Africa.

derive [dɪˈraɪv]

Вы знали, что слово «честно» (англ. frankly) произошло от него?

Did you know that the word “frankly” was derived from him?

arise [əˈraɪz]

При восстановлении удаленного объекта конфигурации Exchange или объекта получателя могут произойти две неполадки.

Two problems that may arise when you restore a deleted Exchange configuration or recipient object are:

be done

Судя по цианозу, это произошло здесь.

From the lividity, it was done here.

source [sɔ:s]

Сколь-либо существенных изменений в источниках финансирования не произошло; ВОВ финансирует свою деятельность исключительно за счет членских взносов.

There are no substantial changes in the sources of funding; WSV finances its activities exclusively from membership contributions.

descend [dɪˈsend]

Все домашние собаки произошли от единого родительского вида - от волков.

All domestic dogs are descended from a single ancestral species - the wolf.

be up

Стивенс созывает собрание - я думаю, что произойдет что-то значительное.

Hey, hey, Stevens called a meeting, and I think something big might be up.

stem [stem]

go on with

emanate from

hail [heɪl]

be descended

outras traduções 14

ocultar

Expressões com "произойти" (12)

произойти в результате - result
произойти на самом деле - really happen
произойти автоматически - be automatic
произойти в перспективе - happen in perspective
произойти из известной семьи - come of well-known family
произойти из крестьянской семьи - descend from peasant family
произойти из народа - be of people
произойти из старинного рода - be sprung from old stock
произойти из хорошей семьи - come of good family
произойти на белом свете - happen in world

Exemplos com "произойти"

Но этого не должно произойти. But all this should not happen.

Это может произойти по ряду причин. There are a handful of reasons why this error can occur.

Главный удар может произойти с другой стороны. The main attack may come from another quarter.

Эта резня никак не могла произойти без разрешения с немецкой стороны. The murders could not have taken place without German permission.

Такие акционеры несомненно предпочтут текущие дивиденды более высоким будущим прибылям и увеличению стоимости их акций, которые могут произойти в результате наращивания инвестиций в перспективные продукты и технологии. These stockholders would undoubtedly prefer current dividends to greater future profits and increased value for their shares resulting from increased investment in promising products and technologies.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.