Tradução de "противовес" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "противовес"

противовес m substantivo Declinação

pl. противовесы

balance [ˈbæləns]

Для них США - это прежде всего стратегический противовес, который необходим для того, чтобы уравновесить Китай.

For them, the US is above all the strategic counterweight needed to balance China.

counterweight [ˈkauntəweɪt]

Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.

Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.

counterbalance ['kauntəˌbælən(t)s]

Он также может работать как противовес.

It can also act as a counterbalance.

counterpoise [ˈkauntəpɔɪz]

Резюмируя, скажу, что я вырабатываю метаболические материалы в качестве противовеса викторианской технике и строю свою архитектуру по принципу "снизу вверх".

So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom-up approach.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "противовес" (9)

в противовес - as opposed to
противовес антенны - antenna ground
противовес для использования при переводе централизованных рычагов - interlocking frame counterbalance
противовес коленвала - crankshaft counterweight
противовес коленчатого вала - crankshaft counterweight
противовес насосной установки - pumping unit counterbalance
противовес подъемного устройства семафорного фонаря - counterbalance of lamp hoist
противовес семафорного крыла - semaphore counterbalance
противовес эксцентрика - countercam

Exemplos com "противовес"

Для них США - это прежде всего стратегический противовес, который необходим для того, чтобы уравновесить Китай. For them, the US is above all the strategic counterweight needed to balance China.

Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес. Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.

Он также может работать как противовес. It can also act as a counterbalance.

Испанские банки должны увеличивать свои депозиты пропорционально тому, сколько кредитов они выдают, а также откладывать капитал в противовес активам с внебалансовыми обязательствами. Spanish banks are required to increase their deposits in proportion to their lending and set aside capital against assets in their off-balance sheets.

Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес. Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.