Übersetzung von "разработки" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разработки"

разработка f substantiv Deklination

pl. разработки

development [dɪˈveləpmənt]

Разработка системы правил и процедур.

Development of the system of rules and procedures.

developing

Разработка файлов шаблонов политики DLP

Developing DLP policy template files

working [ˈwə:kɪŋ] (горн.)

В настоящее время ведется разработка общего технического регламента " Об экологической безопасности ", в состав рабочей группы включены представители НПО.

A general technical regulation on environmental safety is in the process of being drafted; the working group includes representatives of NGOs.

elaboration [ɪˌlæbəˈreɪʃən]

Разработка всеобъемлющего доклада и заключительное заседание

Elaboration of the comprehensive report and concluding meeting

designing [dɪˈzaɪnɪŋ]

Разработка следующего капитализма не будет легкой.

Designing the next capitalism will not be easy.

research [rɪˈsə:tʃ] (исследование)

Слышал, Ваши исследования и разработка технологии идут гладко и близятся к завершению.

Well, I heard your nuclear research and technology is going smoothly and is nearing completion.

elaborating

Эксперт от БРГ подтвердил, что его организация занимается разработкой пересмотренного варианта Правил № 19, касающихся передних противотуманных фар.

The expert from GTB confirmed that his organization was in the process of elaborating a revision of Regulation No. 19 on front fog lamps.

engineering [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ]

должностные обязанности «Разработка и конструирование», указанные в профиле LinkedIn участников.

Engineering as their job function on their LinkedIn profile

devising

Поскольку администрация Трампа изменяет приоритеты внешней политики США, разработка более эффективной стратегии операций в Афганистане должна стать приоритетом.

As the Trump administration alters US foreign-policy priorities, devising a more effective strategy for America’s Afghan operations must be a priority.

cultivation [ˌkʌltɪˈveɪʃən] (с.-х.)

Мы готовы оказать помощь Переходному органу в разработке и осуществлении всеобъемлющих, скоординированных программ, направленных на ликвидацию незаконного выращивания мака.

We stand ready to assist the Transitional Authority in the development and implementation of comprehensive, coordinated programmes aimed at eliminating illicit poppy cultivation.

hammering out

working out

mine workings

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "разработки" (225)

научные исследования и разработки - research and development
среда разработки - development environment
проводить разработки - develop
средство разработки - development tool
инструмент разработки - development tool
визуальная среда разработки - visual development environment
визуальная среда разработки приложений - visual development environment
интегрированная среда разработки приложений - integrated development environment
комплект средств разработки программного обеспечения - software development kit
опытно-промышленная программа разработки месторождения - pilot development program

Kontexte mit "разработки"

Возвращает статьи из режима разработки. Returns articles from the development mode.

Врезка 1: Методы разработки сценариев изменения климата Box 1: Methods for developing climate change scenarios

Была учреждена рабочая группа для координации подготовительных мероприятий и разработки основных дискуссионных документов. A working group was established to coordinate the preparatory work and to elaborate background discussion papers.

Специальный комитет для разработки юридических документов о предотвращении террористических актов: проекты докладов Комитета (2); предсессионные и сессионные исследования и документация (2); Ad Hoc Committee on the Elaboration of Legal Instruments for the Prevention of Terrorist Acts: draft reports of the Committee (2); pre-session and in-session studies and documentation (2);

По завершении разработки раздела Главный макет можно переходить к разработке раздела Макет клиента. After you have finished designing the Main layout section, you can design the Customer layout section.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.