Tradução de "расставаться" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "расставаться"

расставаться verbo Conjugação

расстаюсь / расстаёшься / - / расстаются

break up

Никому не нравится расставаться, но ты не можешь просто поджать хвост и убежать в лес.

No-one likes breaking up with someone, but you can't just turn tail, run for the hills.

part with

И они вовсе не собираются с этой властью расставаться.

They have no intention of parting with it.

split up

Такое ощущение, будто мы расстаемся как влюбленная пара!

It feels like we're splitting up!

leave [li:v]

Ему просто грустно расставаться с мамой.

He's just sad to be leaving his mamma.

part from

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "расставаться" (2)

расставаться с мыслью - give up thought
расставаться с привычкой - give up habit

Exemplos com "расставаться"

Никому не нравится расставаться, но ты не можешь просто поджать хвост и убежать в лес. No-one likes breaking up with someone, but you can't just turn tail, run for the hills.

И они вовсе не собираются с этой властью расставаться. They have no intention of parting with it.

Ему просто грустно расставаться с мамой. He's just sad to be leaving his mamma.

Я тоже перстень мужу подарила, Он клятву дал не расставаться с ним. I gave my love a ring and made him swear never to part with it.

Однако, если лицо, предоставившее обеспечение, не желает расставаться с такими активами, может потребоваться возбуждение судебного или внесудебного производства. However, if the grantor is not willing to part with those assets, judicial and extra-judicial proceedings may have to be instituted.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.