Tradução de "со стороны" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "со стороны"

со стороны preposição

from [frɔm]

Заходить будешь со стороны противника.

You'll come in there from the enemy side.

on the part of (кого-л.)

Во-первых, нам нужно больше дисциплины со стороны сообщества экспертов.

First, we need more discipline on the part of the community of experts.

on part of

Но то, как с ними обошлись, должно было бы вызвать хоть какое-то возмущение со стороны профессиональных правозащитников.

But their treatment ought to inspire at least some degree of outrage on part of professional human rights activists.

at the side of

Он был со стороны клуба, в переулке, курил.

He was at the side of the club, in an alleyway, just smoking.

outras traduções 1

ocultar

со стороны advérbio

from outside

Expressões com "со стороны" (30)

дедушка со стороны матери - grandfather on the mother's side
посмотреть со стороны - take a detached view
протест со стороны общественности - public protest
смотреть со стороны - take a detached view
бабушка со стороны матери - grandmother on the mother's side
бабушка со стороны отца - grandmother on the father's side
дедушка со стороны отца - grandfather on the father's side
дядя со стороны матери - uncle on the mother's side
дядя со стороны отца - uncle on the father's side
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances

Exemplos com "со стороны"

Заходить будешь со стороны противника. You'll come in there from the enemy side.

Во-первых, нам нужно больше дисциплины со стороны сообщества экспертов. First, we need more discipline on the part of the community of experts.

Но то, как с ними обошлись, должно было бы вызвать хоть какое-то возмущение со стороны профессиональных правозащитников. But their treatment ought to inspire at least some degree of outrage on part of professional human rights activists.

Он был со стороны клуба, в переулке, курил. He was at the side of the club, in an alleyway, just smoking.

Не стреляйте, когда они бежат со стороны. Don't shoot when they're running laterally.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.