Tradução de "стремление" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "стремление"

стремление n substantivo Declinação

pl. стремления

aspiration [ˌæspəˈreɪʃən]

ООП воплощает стремление палестинской нации к независимости и государственности.

The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood.

drive [draɪv]

Отсюда и стремление к модернизации.

Hence the drive to modernize.

ambition [æmˈbɪʃən]

Это достойное стремление стало его путеводной звездой.

And that worthy ambition became his lodestar.

objective [əbˈdʒektɪv]

В Ираке европейцы полностью разделяют стремление американцев сохранить целостность страны и достичь хотя бы относительной демократии.

In Iraq, Europeans fully share the American objectives of preserving the country's unity and achieving at least some modicum of democracy.

push [puʃ]

Этим и объясняется отчаянное стремление Мэй провести Брексит как можно скорее.

This explains May’s desperation to push Brexit through as quickly as possible.

pursuing

Правительство Индонезии вновь подтвердило свое стремление провести в первоочередном порядке расследования и привлечь виновных к ответственности.

The Government of Indonesia reaffirmed its commitment to pursuing the investigations and prosecutions as a matter of priority.

purpose [ˈpə:pəs]

Целью данного разделения является стремление исключить возможность использования средств клиентов для других целей.

The intention of this partition is to guarantee that clients’ funds shall never be used for any other purposes.

striving

"Стремление к счастью = движение к несчастью".

"Striving toward happiness = moving toward unhappiness."

rush [rʌʃ]

Стремление побыстрее выбросить новые препараты на рынок, зачастую приводит к предоставлению недостаточного объема документации по безопасности.

The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.

aiming [ˈeɪmɪŋ]

Во-первых, стремление к «изменению политики» имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.

First, aiming for “policy change” makes more sense than striving for regime change.

aspiring

Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру.

Mao died aspiring to exterminate Chinese culture.

pressing for

tending

outras traduções 10

ocultar

Expressões com "стремление" (9)

стремление к миру - desire for peace
общее стремление - common desire
похвальное стремление - praiseworthy aspiration
стремление к совершенству - commitment to excellence
неугасающее стремление - unabated aspiration
стремление к переговорам - willingness to negotiate
стремление к источнику раздражения - adience
стремление к стадности - flocking tendency
стремление от источника раздражения - abience

Exemplos com "стремление"

ООП воплощает стремление палестинской нации к независимости и государственности. The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood.

Отсюда и стремление к модернизации. Hence the drive to modernize.

Это достойное стремление стало его путеводной звездой. And that worthy ambition became his lodestar.

В Ираке европейцы полностью разделяют стремление американцев сохранить целостность страны и достичь хотя бы относительной демократии. In Iraq, Europeans fully share the American objectives of preserving the country's unity and achieving at least some modicum of democracy.

Этим и объясняется отчаянное стремление Мэй провести Брексит как можно скорее. This explains May’s desperation to push Brexit through as quickly as possible.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.