Tradução de "тайный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "тайный"

тайный adjetivo Declinação

- / -

secret [ˈsi:krɪt]

Это ваш тайный штаб, да?

This is your secret clubhouse, huh?

clandestine [klænˈdestɪn]

Меры обнаружения в отношении обнаружения тайных предприятий состоят в следующем.

The detection measures for detecting clandestine plants are as follows.

privy [ˈprɪvɪ]

У сэра Ричарда есть место в Палате общин, он тайный советник и губернатор острова Уайт.

Sir Richard has a seat in the House of Commons, he is a privy counsellor and governor of the Isle of Wight.

covert [ˈkʌvə]

Выявление этих активов также должно быть целью тайной кибер-операции.

Outing these assets should also be the target of any covert cyber action.

undercover [ˈʌndəˌkʌvə]

Лео, ты знаешь, что цель тайного агента - быть незаметным?

Leo, you do know the goal of going undercover is to be inconspicuous?

arcane

Что более удивительно, переговоры разладились из-за каких-то тайных подробностей финансового регулирования.

More surprisingly, the negotiations broke down over arcane details of financial regulation.

surreptitious [ˌsʌrəpˈtɪʃəs]

Это может быть связано с существующими между двумя странами тайными договоренностями.

The answer may lie in a surreptitious accord between Russia and Syria.

esoteric [ˌesəuˈterɪk]

Это означает никаких международных суверенных долгов (или тайных инструментов, таких как облигации, обеспеченные долговыми обязательствами).

This means no cross-border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations).

stealthy [ˈstelθɪ]

Говоря словами Гаффни, мы должны опасаться «этой тайной, подспудной формы джихада».

What we must fear, in Gaffney’s words, is “this stealthy, subversive kind of jihad.”

backroom [ˈbækˈru:m]

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "тайный" (6)

тайный совет - Privy Council
тайный сговор - collusion
тайный орден - secret order
тайный советник - privy councillor
тайный ход - secret passage
тайный счёт - secret account

Exemplos com "тайный"

Это ваш тайный штаб, да? This is your secret clubhouse, huh?

Еще во время ирано-иракской войны советник по вопросам национальной безопасности Рональда Рейгана Роберт Макфарлейн нанес тайный визит в Иран с одобрения самых высоких властей страны, для того чтобы заключить соглашение, которое будет в интересах Ирана. During the Iran-Iraq war, Ronald Reagan's national security adviser, Robert McFarlane, paid a clandestine visit to Iran with the approval of the country's highest authorities, to pursue a deal that would have been to Iran's advantage.

У сэра Ричарда есть место в Палате общин, он тайный советник и губернатор острова Уайт. Sir Richard has a seat in the House of Commons, he is a privy counsellor and governor of the Isle of Wight.

Он и окружающий его тесный круг официальных должностных лиц и частных предпринимателей контролируют тайный механизм по срыву санкций за счет международной преступной деятельности и вооружения ОРФ в Сьерра-Леоне. He and a small coterie of officials and private businessmen around him are in control of a covert sanctions-busting apparatus that includes international criminal activity and the arming of the RUF in Sierra Leone.

Я просто подумала, что он извращенец, но потом, когда я увидела, что у него нет усов, я предположила, что меня открыл тайный агент по поиску талантливых моделей. I just thought he was a pervert, but then when I saw he didn't have a mustache, I assumed I was being discovered by an undercover modeling talent scout.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.