Tradução de "так сказать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "так сказать"

так сказать advérbio

so to speak

Он, так сказать, "умный дурак".

He is a wise fool, so to speak.

so to say

Он ведет себя как человек-фюзеляж, так сказать.

He's acting as a human fuselage, so to say.

in a manner of speaking

Ну да, можно так сказать.

Yes, in a manner of speaking.

Expressões com "так сказать" (1)

только так сказать - only so to speak

Exemplos com "так сказать"

Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.

Он ведет себя как человек-фюзеляж, так сказать. He's acting as a human fuselage, so to say.

Ну да, можно так сказать. Yes, in a manner of speaking.

Где главный, так сказать, ствол? Where's the main stem, so to speak?

Политические волнения, так сказать, студенты выходили на улицы Парижа, выражая недовольство властью It was a political ferment, so to say - students out in the streets of Paris, revolting against authority.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.