Tradução de "толкаться" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "толкаться"

толкаться verbo Conjugação

толкаюсь / толкаешься / - / толкаются

kick [kɪk]

Она очень сильно толкается, ощущения как от изжоги.

She kicks me so hard it's like a belly burn every time.

jostle [ˈdʒɔsl]

В образованных очередях не толкаться.

In orderly rows, don't jostle.

hustle [ˈhʌsl]

Не толкаться, силу не применять!

No hustle, no muscle!

push [puʃ]

thrust [θrʌst]

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "толкаться" (1)

толкаться соперника сзади - charge from behind

Exemplos com "толкаться"

В образованных очередях не толкаться. In orderly rows, don't jostle.

Не толкаться, силу не применять! No hustle, no muscle!

«Исследователи полагают, что постепенное сначала потепление, начавшееся около 60 миллионов лет назад, вызвало изменение в циркуляции океанических вод, из-за которого теплые поверхностные воды стали толкаться вниз, в морские глубины. “The researchers believe that the original, gradual warming, beginning about 60 million years ago, caused a change in ocean circulation currents that pushed warm surface waters down into the deep sea.

Кроме того, в Капелле было положено начало художественной традиции привлекать огромные толпы туристов, заставлять их вытягивать шеи и задирать вверх головы, толкаться и потеть в попытке занять местечко получше и стать поудобнее, чтобы рассмотреть шедевр великого мастера. The Chapel also inaugurated the artistic tradition of luring in a gigantic amount of tourists, craning their necks, sweating profusely and jostling to get a prime position beneath a work of genius.

Вы толкаетесь и спотыкаетесь друг о дуга, как дураки. You jostle and trip over the other like fools.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.