Translation of "управление делами" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "управление делами"

управление делами n noun Declension

pl. управления делами

administration [ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən]

Глава 2 Состав и управление делами Суда

Chapter 2 Composition and administration of the Court

case management

Внедрение в масштабах Косово автоматизированной системы управления делами должно снять остроту этой проблемы (но не решит ее).

Kosovo-wide roll-out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem.

Phrases with "управление делами" (8)

управление делами президента - Administration of the President
управление делами Министерства Обороны Российской Федерации - Administrative Department of the Defense Ministry of the Russian Federation
управление делами Министерства Обороны РФ - Administrative Department of the Defense Ministry of the Russian Federation
управление делами МО РФ - Administrative Department of the Defense Ministry of the Russian Federation
управление делами Мэра и правительства Москвы - Administrative Department of the Mayor and Moscow Government
управление делами президента России - General Management Department of the President of the Russian Federation
управление делами президента Российской Федерации - Presidential Property Management Department of the Russian Federation
управление делами президента РФ - Presidential Property Management Department of the Russian Federation

Contexts with "управление делами"

Глава 2 Состав и управление делами Суда Chapter 2 Composition and administration of the Court

В число областей, в связи с которыми необходима дополнительная бюджетная поддержка, входят, в частности, письменный и устный перевод; поддержка свидетелей; управление работой суда; проведение расследований; изучение и анализ юридических документов; управление делами; обеспечение физической защиты; и поддержание связей с общественностью. Areas requiring further budgetary support include, but are not limited to, translation and interpretation; witnesses support; court management; and investigation; and legal research and analysis; case management; close protection; and public affairs.

Часть 4: Состав и управление делами Суда; Part 4. Composition and Administration of the Court;

Секция юридической поддержки камер оказывает юридическую помощь судьям Трибунала, включая проведение исследований по правовым вопросам, оказание помощи в подготовке и рассмотрении приказов суда по процессуальным вопросам и вопросам материального права, подготовку решений и постановлений, управление делами, проведение предварительных слушаний и рассмотрение дел. The Chambers Legal Support Section provides legal support to the judges of the Tribunal, including legal research, assistance in drafting and reviewing procedural and substantive orders, preparation of decisions and judgements, case management, pre-trial management and review of cases.

В соответствии с пунктом 3 статьи 38 Президиум несет ответственность за надлежащее управление делами Суда. Under article 38, paragraph 3, the Presidency is responsible for the proper administration of the Court.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.