Tradução de "урезать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "урезать"

урезать verbo Conjugação

урезаю / урезаешь / - / урезают

cut down

Вообще, это двухчасовая презентация, с которой я выступаю перед старшеклассниками и которую я урезал до трех минут.

This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.

урезать verbo Conjugação

урежу / урежешь / урежут

cut off

Батя унюхал и урезал мне финансирование расходов.

My dad obviously caught a whiff and cut off my allowance.

cut down

This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.

curtail [kə:ˈteɪl]

В Бирме за сорок пять лет своего правления диктаторский режим сильно урезал основные свободы слова, собраний и вероисповедания.

In Burma, the 45-year dictatorship had dramatically curtailed basic freedoms of speech, assembly and worship.

trim [trɪm]

Затем вы можете урезать, переименовать или поделиться записями, которые сохраняются в папке "Документы" > "Аудиозаписи".

Then you can trim, rename, or share your recordings, which are saved in Documents > Sound Recordings.

cut back

Нам нужно урезать пайки, пока мы не получим репликаторы.

We need to cut back on rations until we get replicators.

pinch [pɪntʃ]

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "урезать" (2)

урезать права - curtail the rights
урезать право - curtail the right

Exemplos com "урезать"

Нам нужно урезать пайки, пока мы не получим репликаторы. We need to cut back on rations until we get replicators.

Но, как и любой член исторически преследуемого сообщества - от геев и евреев до цыган - могу засвидетельствовать, что социальная нетерпимость может урезать гражданские права не хуже всякого закона. But, as any member of a historically persecuted community - from gays to Jews to Roma - can attest, social intolerance may curtail civil rights as much as any law.

Затем вы можете урезать, переименовать или поделиться записями, которые сохраняются в папке "Документы" > "Аудиозаписи". Then you can trim, rename, or share your recordings, which are saved in Documents > Sound Recordings.

Вместо того, чтобы урезать военные расходы, как это сделали бы в любой нормальной стране, американские потребители продолжают разбрасывать деньги налево и направо, как будто Рождество у них идет весь год. Instead of feeling the pinch of wartime privations, like in any ordinary country, American consumers are binging as if it were Christmas all year round.

Конечно внутренняя картина не внушает оптимизма; люди продолжают урезать свои расходы, несмотря на улучшение занятости. Certainly the domestic picture is not encouraging; people continue to cut back on their spending despite an improving employment picture.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.