Tradução de "финишная прямая" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

15 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "финишная прямая"

финишная прямая f substantivo Declinação

pl. финишные прямые

finish line (Sport)

А теперь финишная прямая, в горку к финишной черте.

And now the final straight, up towards the finish line.

home stretch

Последняя глава в двухлетнем плане премьер-министра Салама Файяда – «финишная прямая к свободе» – будет завершена в августе 2011 года.

Prime Minister Salam Fayyad’s latest chapter in his two-year plan – the “home stretch to freedom” – will be complete in August 2011.

homestretch [ˈhəumstretʃ]

Но мы на финишной прямой, брат.

But we're in the homestretch now, bro.

final straight

Мы уверены, что под вашим руководством Конференция успешно пройдет финишную прямую этого года.

We are convinced that under your leadership the Conference will successfully complete the final straight this year.

home straight

outras traduções 2

ocultar

Exemplos com "финишная прямая"

А теперь финишная прямая, в горку к финишной черте. And now the final straight, up towards the finish line.

Последняя глава в двухлетнем плане премьер-министра Салама Файяда – «финишная прямая к свободе» – будет завершена в августе 2011 года. Prime Minister Salam Fayyad’s latest chapter in his two-year plan – the “home stretch to freedom” – will be complete in August 2011.

Но когда она пересекла финишную прямую, все стояли позади и смотрели на тебя. But when she crossed the finish line, everybody was back there staring at you.

Но мы на финишной прямой, брат. But we're in the homestretch now, bro.

Но, так как срок пребывания на президентском посту выходит на финишную прямую, Барак Обама, кажется, был освобожден от таких ограничений. But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS