Traducción de "bemerken" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "bemerken"

bemerken verbo Conjugación

bemerkte / bemerkt / bemerkt

note [nəut] (erwähnen, beobachten)

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

The audience members noted that the speaker looked tired.

remark [rɪ'mɑːk] (beobachten)

Er bemerkt in einem Brief, "Das Leben ist nur ein Traum".

In one letter he remarks, "Life is but a dream".

observe [əbˈzə:v] (Kritik)

sense [sens] (Gefühl)

comment [ˈkɔment] (Kritik)

mention [ˈmenʃən] (erwähnen)

detect [dɪˈtekt] (Sinneswahrnehmung)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "bemerken" (1)

sich bemerken - note

Contextos con "bemerken"

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken. He ran past without noticing her.

Er war zu beschäftigt, um es zu bemerken. He was too busy to notice it.

Hast du eine Veränderung bemerkt? Did you notice any change?

Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung. I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah. The audience members noted that the speaker looked tired.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.