Traducción de "übernommen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "übernommen"

übernehmen verbo Conjugación

übernahm / übernimmt / übernommen

брать на себя

Wir übernehmen die Transportkosten frei Haus

Мы берем на себя транспортные расходы, включая расходы доставки на дом

принимать (Auftrag, Fracht)

Wir übernehmen keine bestehenden Abschlüsse

Мы не примем на себя существующие сделки

перенимать (Brauch, Idee)

Wir übernehmen sie von anderen Leuten.

Мы переняли эти идеи у других людей.

браться

Sie übernehmen ihre Ernährungsgewohnheiten direkt aus der Bibel.

Правила питания взяты напрямую из Библии.

брать в свои руки (Macht)

Trichet übernimmt die Kontrolle bei der EZB

Трише берет в свои руки руководство в ЕЦБ

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "übernommen"

Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen. Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления.

Sie haben die elé-belé Strategie übernommen: Правительства приняли на вооружение стратегию эль-бел:

Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert. Они переняли лесопромышленный комплекс и перевозят пиломатериалы на восток, в Китай.

Und dadurch gelang es ihm erfolgreich 68 Anwälte zu organisieren, die systematisch Fälle übernommen haben. И с этим убеждением успешно организовал 68 юристов, которые систематически берутся за рассмотрение дел.

Die US-Regierung hat Billionen Dollar an Verpflichtungen und Risiken übernommen. Федеральное правительство взяло на себя финансовые обязательства и риски, исчисляемые в триллионах долларов.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.