Traducción de "Gebaren" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Gebaren"

das Gebaren n sustantivo Declinación

поведение ср.р. (gehoben)

Dieses Gebaren erreichte 1862 einen Höhepunkt, als die Legislative die Ernennung eines Universitätspräsidenten blockierte.

Кульминационный момент такого поведения наступил в 1862 году, когда законодательная власть заблокировала назначение президента университета.

образ действий м.р.

gebären verbo Conjugación

gebar / gebärt / geboren

рожать

Sie sind qualvoll zu gebären.

он подвергает страданиям рожающих женщин.

рождать

Die Lebenden gebären die Geister.

Таким образом, живущие рождают духов.

родить (literarisch)

Meine Mutter gebar mich als Sechzehnjährige.

Моя мать родила меня, когда ей было шестнадцать лет.

das Gebären n sustantivo Declinación

pl. Gebären

роды мн.ч. (Med.)

Im Südsudan sterben mehr Mädchen beim Gebären, als die Grundschule abschließen.

в Южном Судане больше девочек умирает от родов, чем заканчивает начальную школу.

Expresiones con "Gebaren" (2)

Geschäftsgebaren - деловая практика
Finanzgebaren - финансовая деятельность

Contextos con "gebaren"

Dieses Gebaren erreichte 1862 einen Höhepunkt, als die Legislative die Ernennung eines Universitätspräsidenten blockierte. Кульминационный момент такого поведения наступил в 1862 году, когда законодательная власть заблокировала назначение президента университета.

Über Jahre hinweg beschwerten sich verschiedene Regierungen über amerikanische Hedgefonds, weil deren undurchsichtiges Gebaren unannehmbare Risiken für die Stabilität darstellten. Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности.

Bedeutet das, dass die Welt nicht erwarten sollte, dass es nach Rohanis Wahlsieg wesentliche Veränderungen im offiziellen Gebaren des Iran geben wird? Означает ли это, что мир может не ждать существенных изменений в официальном поведении Ирана после победы Роухани?

Ebenso verkünden Abstimmungen und Wahlen den Aufstieg der Populisten in ganz Europa, während das Gebaren der Finanzmärkte im Stile der Aasgeier seinen Ursprung in der zynischen Annahme hat, wonach es der EU an den nötigen Ressourcen fehle, ihre Glaubwürdigkeit wiederherzustellen. Кроме того, опросы общественного мнения и выборы показывают подъем популистов в Европе, в то время как стервятническое поведение финансовых рынков связано с циничным расчетом на то, что ЕС не хватит средств, чтобы восстановить доверие к себе.

Sie wurde letztes Jahr geboren. Она была рождена в прошлом году.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.