Traducción de "Gestalt" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Gestalt"

die Gestalt f sustantivo Declinación

pl. Gestalten

форма ж.р. (Construcción)

Diese zerstörerischen Kräfte nehmen vielerlei Gestalt an.

Эта разрушительная сила имеет разные формы.

образ м.р.

Und wie durch göttliche Fügung kam vieles zusammen so dass diese Revolution letzten Endes Gestalt annehmen konnte.

И словно по вмешательству свыше все сложилось таким образом, чтобы помочь оформиться этой революции.

вид м.р.

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.

Будда, поражённый заботой кролика, перенёс его на луну и оставил в таком виде на веки веков.

личность ж.р. (Pers.)

Ahmadinedschad ist eine charismatische Gestalt;

Ахмадинежад - харизматическая личность;

облик м.р.

Intelligenz entsteht überall, in allen möglichen Gestalten.

Разум представлен повсюду, во всех возможных обликах.

персонаж м.р. (a. Theat., Lit.)

Das war die einzige Gestalt, die er erkannte.

Это единственный персонаж, которого он узнал

конфигурация ж.р.

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "Gestalt" (18)

in Gestalt - в форме
in Gestalt von - в форме
Lichtgestalt - светлый образ
Bühnengestalt - сценический образ
Fantasiegestalt - выдуманный образ
Frauengestalt - женский образ
Gestaltfestigkeit - конструктивная прочность
Gestaltlehre - морфология
Gestaltverwandlung - метаморфоза
Heldengestalt - героическая личность

Contextos con "gestalt"

Diese zerstörerischen Kräfte nehmen vielerlei Gestalt an. Эта разрушительная сила имеет разные формы.

Und wie durch göttliche Fügung kam vieles zusammen so dass diese Revolution letzten Endes Gestalt annehmen konnte. И словно по вмешательству свыше все сложилось таким образом, чтобы помочь оформиться этой революции.

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt. Будда, поражённый заботой кролика, перенёс его на луну и оставил в таком виде на веки веков.

Ahmadinedschad ist eine charismatische Gestalt; Ахмадинежад - харизматическая личность;

Doch es wäre ein schrecklicher Fehler, den IWF durch Ausweitung seiner Kreditfazilitäten lediglich in seiner gegenwärtigen Gestalt aufzublähen, wie viele es vorschlagen. Но преувеличение роли МВФ в его сегодняшнем облике путем сильного завышения его возможностей по кредитованию, как многие предлагают, может стать серьезной ошибкой.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.