Traducción de "ehre" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ehre"

die Ehre f sustantivo Declinación

pl. Ehren

честь ж.р. (Recht, Sittlichkeit)

Ach, das ist eine solche Ehre.

Для меня большая честь - находиться здесь.

почет м.р.

Vielen Dank für die Ehre, aber es gibt noch immer nichts.

За почёт спасибо, но есть всё равно нечего.

почесть ж.р.

распознавание ср.р. (Prüfung)

otras traducciones 1

ocultar

ehren verbo Conjugación

ehrte / ehrt / geehrt

уважать (Achtung)

Sehr geehrte Damen und Herren

Уважаемые дамы и господа

почитать (verherrlichen)

Die Menschen auf Okinawa ehren ihre Vorfahren.

У окинавцев есть т.н. почитание предков.

чтить

Denn sie konzentrierten sich darauf, das Schönste unserer Vergangenheit zu ehren und es in ein Versprechen für unsere Zukunft einzubauen.

Потому что они были сосредоточены чтить только самое красивое из нашего прошлого и выстроить из него надежду нашего будущего.

почтить

отмечать

чествовать (Gedächtnisfeier)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "ehre" (53)

Ehrenkodex - кодекс чести
Ehrenrettung - защита чести
Ehrengast - почетный гость
Ehrenlegion - орден почетного легиона
Ehrenplatz - почетное место
Ehrenpräsidentin - почетный председатель
Ehrenrecht - гражданское право
Ehrentitel - почетное звание
Ehrenzeichen - почетный знак
Alpenehrenpreis - вероника альпийская

Contextos con "ehre"

Ach, das ist eine solche Ehre. Для меня большая честь - находиться здесь.

Nun, ich habe die Ehre zu verkünden, dass Broccoli Grün das neue Blau sein könnte. Ну, а я бы со всем уважением заявил, что зеленый оттенка брокколи - это новый голубой.

Der Führungstyp "starker Mann" funktioniert in Gesellschaften, die auf Stammesnetzwerken beruhen und auf die Ehre und Loyalität des Einzelnen oder der Familie aufbauen. Тип лидера "большого человека" работает в обществах, основанных на сети племенных культур, которые полагаются на почитание и верность личности и семьи.

Trotz ihrer inzwischen ein halbes Jahrhundert währenden Mitgliedschaft im Europarat jedoch - vorgeblich einem Hüter der Menschenrechte, einschließlich der Rede- und Gewissensfreiheit - bestraft die Türkei Andeutungen, dass es sich beim Völkermord an den Armeniern um eine historische Wahrheit halte, noch immer als Verbrechen gegen die nationale Ehre. Но, несмотря на почти полувековое членство в Совете Европы - якобы она защищает права человека, включая свободу слова и совесть - Турция все еще расценивает любой намек на то, что армянский геноцид - это историческая правда, как преступление против национальной чести.

Es ist ein bisschen ungewöhnlich, aber auf eine Art bezieht es sich auf die Maccaroni-Kunst, die Kinder für ihre Eltern machen, oder die sie in der Schule machen und ihren Eltern geben, was auch ein Ausdruck von Ehre ist. Несколько неожиданно, но в каком-то смысле узор напоминает макаронные украшения, которые дети делают для родителей, или делают в школе, а потом дарят родителям, что само по себе есть форма почести.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.