Traducción de "ersetzen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ersetzen"

ersetzen verbo Conjugación

ersetzte / ersetzt / ersetzt

заменять (a. EDV)

Dieser Arbeiter ist leicht zu ersetzen.

Этот работник легко заменим.

замещать

Diese äußeren Strafen können die inneren Sanktionen ersetzen, die wir spüren, wenn wir etwas Unrechtes tun.

Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.

сменять

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird.

Вопрос заключается в том, кто его сменит.

возмещать (Auslagen)

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.

Я возмещу ваши потери.

подставлять

otras traducciones 2

ocultar

sich ersetzen verbo

заменять (a. EDV)

Sie ersetzten Kohle durch Öl.

Они заменили уголь нефтью.

замещать

Will man private Versicherungen durch staatliche Versicherungen ersetzten, tauchen jedoch eigene Probleme auf:

Но замещение частного страхования государственным связано с определенными проблемами:

сменять

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird.

Вопрос заключается в том, кто его сменит.

возмещать (Auslagen)

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.

Я возмещу ваши потери.

подставлять

otras traducciones 2

ocultar

das Ersetzen n sustantivo Declinación

замена ж.р. (Fähigk.)

Aber sie können sie nicht ewig ersetzen.

Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

возмещение ср.р. (Verlust)

Expresiones con "ersetzen" (3)

sich ersetzen - заменять
sich wieder ersetzen - возмещать
wieder ersetzen - возмещать

Contextos con "ersetzen"

Dieser Arbeiter ist leicht zu ersetzen. Этот работник легко заменим.

Aber sie können sie nicht ewig ersetzen. Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

Diese äußeren Strafen können die inneren Sanktionen ersetzen, die wir spüren, wenn wir etwas Unrechtes tun. Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird. Вопрос заключается в том, кто его сменит.

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen. Я возмещу ваши потери.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.