Traducción de "schleier" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "schleier"

der Schleier m sustantivo Declinación

pl. Schleier

чадра ж.р.

Aber bedeutet dies, dass 60% den Schleier tragen?

Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

покрывало ср.р. (Ggst.)

Ein kommunistisches Parlamentsmitglied, André Gerin, hat gewarnt, dass Terrorismus und Extremismus sich "hinter dem Schleier verbergen".

Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм "скрывались за покрывалом".

пелена ж.р. (übertragen)

Im Verlauf des vergangenen Jahres begann sich der geheimnisvolle Schleier jedoch zu lüften.

Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.

завеса ж.р.

Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden.

Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.

вуаль ж.р. (Kleid-Frau)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "schleier" (6)

Brautschleier - фата
Dichtungsschleier - противофильтрационная завеса
Dunstschleier - дымка
Luftschleier - воздушная дымка
Nebelschleier - пелена тумана
Schleiereule - огнистая сова

Contextos con "schleier"

Aber bedeutet dies, dass 60% den Schleier tragen? Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

Doch sollten wir im Westen anerkennen, dass es nicht zwangsläufig ein Zeichen der Unterdrückung ist, wenn sich Frauen in Frankreich oder Großbritannien für den Schleier entscheiden. Но жители Запада должны признать, что когда женщина во Франции или Великобритании надевает вуаль, то это совсем не обязательно является признаком того, что ее угнетают.

Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden. Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.

Im Verlauf des vergangenen Jahres begann sich der geheimnisvolle Schleier jedoch zu lüften. Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.

Ein kommunistisches Parlamentsmitglied, André Gerin, hat gewarnt, dass Terrorismus und Extremismus sich "hinter dem Schleier verbergen". Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм "скрывались за покрывалом".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.