Traducción de "sich treiben" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "sich treiben"

sich treiben verbo

доводить (Pers.)

"Hyperbolic Overkill" treibt Übertreibung zur absoluten Grenze, nur zum Spaß.

Гиперболический перегиб - это способ довести преувеличение до абсолютного предела, просто шутки ради.

довести

"Hyperbolic Overkill" treibt Übertreibung zur absoluten Grenze, nur zum Spaß.

Гиперболический перегиб - это способ довести преувеличение до абсолютного предела, просто шутки ради.

двигаться (Bewegung)

Angesichts all des Geredes über die "grünen Triebe" des Aufschwungs stemmen sich Amerikas Banken gegen Bemühungen, sie zu regulieren.

Несмотря на разговоры о "зелёных ростках" экономического подъёма, американские банки двигаются в обратном направлении под нагрузкой их регулирования и контроля.

загонять

Er hat sie mit ihrer eigenen Strategie in die Ecke getrieben.

Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол.

гнать (Bewegung)

Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.

Декабрь гнал вперёд себя снежинки и зёрна града и ледяной мороз заползал под мою куртку.

вести торговлю

погнать (Bewegung)

otras traducciones 4

ocultar

Contextos con "sich treiben"

Schaut man sich einmal den Motor der Weltwirtschaft an, so geht sie nicht weiter, ohne dass verschiedene Länder miteinander Handel treiben. Если вы посмотрите на "мотор" мировой экономики, вы увидите, что он не двигается, если нет торговых отношений между разными странами.

"Hyperbolic Overkill" treibt Übertreibung zur absoluten Grenze, nur zum Spaß. Гиперболический перегиб - это способ довести преувеличение до абсолютного предела, просто шутки ради.

Angesichts all des Geredes über die "grünen Triebe" des Aufschwungs stemmen sich Amerikas Banken gegen Bemühungen, sie zu regulieren. Несмотря на разговоры о "зелёных ростках" экономического подъёма, американские банки двигаются в обратном направлении под нагрузкой их регулирования и контроля.

Er hat sie mit ihrer eigenen Strategie in die Ecke getrieben. Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол.

Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke. Декабрь гнал вперёд себя снежинки и зёрна града и ледяной мороз заползал под мою куртку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.