Traducción de "sich verschwinden" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

17 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "sich verschwinden"

sich verschwinden verbo

исчезать (Existenz, Tier, Ggst, schwinden, Gewohnheit)

Tom verschwand in der Menge.

Том исчез в толпе.

пропадать

A fiel runter, B verschwand.

А упало, Б пропало.

скрываться (Blickfeld)

Er verschwand in der Menge.

Он скрылся в толпе.

сгинуть

Ich büßte dafür, daß ich diese Antipathie empfand, oder weil ich wünschte, Herr Y möge verschwinden.

Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "sich verschwinden" (1)

sich verschwinden lassen - похищать

Contextos con "sich verschwinden"

Immer wieder hat Europa einen hohen Preis für eine Politik der Kompromisse mit dem Bösen zahlen müssen, die von wirtschaftlichen Interessen geleitet war oder von der Illusion, das Böse ließe sich beschwichtigen und würde schon von selbst verschwinden. Снова и снова Европа платила высокую цену за политику компромиссов со злом, которая диктовалась экономическими интересами или иллюзией того, что зло можно умиротворить и что оно само исчезнет.

Wie lässt sich ein isolierter rückwärts gerichteter Vorfall wie das Verschwinden eines ältlichen chinesischen Ehepaares mit den hoffnungsfrohen Fortschritten im Rahmen des "chinesischen Wirtschaftswunders" in Einklang bringen, die dieses einst scheinbar verzweifelte, rückschrittliche Land so völlig verändert haben? Но как можно совместить отдельный печальный инцидент, такой как исчезновение пожилой китайской супружеской пары, с многообещающим прогрессом "китайского экономического чуда", который так преобразил эту когда-то казавшуюся отсталой и бесперспективной страну?

Tom verschwand in der Menge. Том исчез в толпе.

A fiel runter, B verschwand. А упало, Б пропало.

Er verschwand in der Menge. Он скрылся в толпе.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.