Traducción de "verwirren" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "verwirren"

verwirren verbo Conjugación

verwirrte / verwirrt / verwirrt

сбивать

Als Wissenschaftler begegnet man immer wieder Phänomenen die einen etwas verwirren.

Конец Будучи исследователем, периодически сталкиваешься с чем-то таким, что сбивает тебя с толку.

запутывать (Garn, Haar)

Ich wollte dich einfach nur verwirren.

Я просто хотел тебя запутать.

смущать

Verwirrt man die Wähler genug, bleiben am Ende wahrscheinlich mehr beim Altbekannten.

Посильнее смутите избирателей и, в конечном счете, большинство из них вероятнее всего отдадут предпочтение знакомой лошади.

путать

Wenn ich mir auch jetzt immer mehr über den nahenden Tod bewusst bin, denke ich manchmal, ich verwirre sie.

Так ясно я понимаю, что смерть приближается, иногда, мне кажется, я путаю их.

перепутывать

расстраивать

спутать

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "verwirren" (1)

sich verwirren - смущаться

Contextos con "verwirren"

Als Wissenschaftler begegnet man immer wieder Phänomenen die einen etwas verwirren. Конец Будучи исследователем, периодически сталкиваешься с чем-то таким, что сбивает тебя с толку.

Ich wollte dich einfach nur verwirren. Я просто хотел тебя запутать.

Zudem verfügen die meisten Behörden zur Förderung von Auslandsinvestitionen in der Region nicht einmal über das Minimum an erforderlichen finanziellen und menschlichen Ressourcen, um erfolgreich arbeiten zu können - bedingt durch den fehlenden politischen Willen der Regierungen, sie zu unterstützen und parallele Prozesse zu beseitigen, die die Investoren nur verwirren. Кроме того, большинству организаций по привлечению инвестиций региона не хватает минимальных финансовых и человеческих ресурсов, необходимых для обеспечения эффективности, вследствие отсутствия желания государственных органов поддерживать их и устранять параллельные процессы, смущающих инвесторов.

Doch eben jene Ansichten, die ihnen halfen zu überleben, verwirren weiter das Denken von Menschen, die es mittlerweile besser wissen müssten. Однако те же самые идеи, которые помогли им выжить, продолжают сбивать с толку людей, которые на сегодняшний день уже должны бы были научиться разбираться в этом вопросе.

Vergessen Sie es, das wird Sie nur verwirren selbst, wenn Sie wissen wie man zeichnet. Забудьте о них, они только запутают вас, даже если вы знаете, как рисовать.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.