Traducción de "zielen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "zielen"

zielen verbo Conjugación

zielte / zielt / gezielt

целить

Darauf zielen wir in 2010 ab.

Итак вот какую цель мы ставим в 2010 году.

нацеливать

Diese Maßnahmen zielen deutlich darauf ab, die hispanischen Stimmen zu begrenzen.

Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

целиться

Darauf ist ein israelischer Panzer zu sehen und ein Soldat, der auf einen unbewaffneten Palästinenser zielt.

На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.

метить

otras traducciones 1

ocultar

das Ziel n sustantivo Declinación

pl. Ziele

цель ж.р. (Zweck, mil.)

Das ist ein wirkliches Ziel.

Это настоящая реальная цель.

адресат м.р. (IT Basic)

Senden Sie den Brief per Einschreiben, um sicher zu sein, dass er sein Ziel erreicht!

Пошлите заказное письмо, чтобы быть уверенным, что оно дойдет до адресата.

финиш м.р.

Expresiones con "zielen" (3)

sich zielen - целить
daneben zielen - ошибочно стремиться
sich daneben zielen - ошибочно стремиться

Contextos con "zielen"

Wir verwechselten Zwecke mit Zielen. Мы спутали средства с целью.

Wir müssen auf etwas im Gehirn zielen. Нам нужно достичь цель внутри мозга.

Diese Maßnahmen zielen deutlich darauf ab, die hispanischen Stimmen zu begrenzen. Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

Wahrheit ist, dass sich die Frontlinien des demokratischen Kampfes heute verlagert haben, und dass die republikanischen Soldaten, oder zumindest die meisten von ihnen, nicht mehr in die richtige Richtung zielen. Истина в том, что передняя линия борьбы за демократию сейчас сдвинулась и, по мнению многих, республиканские солдаты целятся теперь не в ту сторону.

Darauf zielen wir in 2010 ab. Итак вот какую цель мы ставим в 2010 году.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.