Traducción de "tener" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "tener"

tener verbo Conjugación

tengo / tuve / tenido

avoir

No se puede tener todo.

On ne peut pas tout avoir.

faire (medidas)

Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente.

Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.

falloir

Tienes que estudiar con ganas.

Il faut que tu mettes du cœur à tes études.

tenir (sostener)

"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "tener" (60)

tener miedo - avoir peur
tener razón - avoir raison
tener ganas - avoir envie
tener hambre - avoir faim
tener lugar - avoir lieu
tener derecho - avoir droit
tener en cuenta - tenir en compte
tener éxito - avoir du succés
tener previsto - prévoir
tener sentido - avoir de sens

Contextos con "tener"

No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.

Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente. Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.

Me gustaría tener un gato. Je voudrais avoir un chat.

No debes tener miedo del perro, es totalmente inofensivo. Tu ne dois pas être effrayé par le chien, il est tout à fait inoffensif.

Estoy empezando a tener hambre. Je commence à avoir faim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.