Traducción de "vacío" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "vacío"

vacío adjetivo

vacía / vacíos / vacías

vide

Me encontré la discoteca vacía.

J'ai trouvé la boîte vide.

libre (no ocupado)

el vacío m sustantivo

pl. vacíos

la vacuité f

vaciar verbo Conjugación

vacío / vacié / vaciado

vider

Me encontré la discoteca vacía.

J'ai trouvé la boîte vide.

évider (dejar hueco)

mouler (moldear)

Expresiones con "vacío" (2)

bomba de vacío - pompe aspirante
evaporación bajo vacío - évaporation sous vide

Contextos con "vacío"

Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.

Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico... Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...

Me encontré la discoteca vacía. J'ai trouvé la boîte vide.

Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía. Ils s'assurèrent que la chambre était vide.

Abrí la caja, estaba vacía. J'ai ouvert la boîte, elle était vide.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.