Traducción de "fuertemente" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "fuertemente"

fuertemente adverbio

hard [hɑ:d] (con fuerza)

strongly (mucho)

fuerte adjetivo

fuerte / fuertes / fuertes

strong [strɔŋ]

Él tiene una fuerte personalidad.

He has a strong personality.

loud [laud] (explosión, voz, ruido)

Ella habló fuerte y claro.

She spoke loud and clear.

heavy [ˈhevɪ] (lluvia)

La fuerte lluvia nos impidió salir.

The heavy rain kept us from going out.

hard [hɑ:d] (golpe)

De repente empezó a llover muy fuerte.

Suddenly it started to rain very hard.

sharp [ʃɑ:p] (aumento, bajada)

El vinagre tiene un sabor fuerte.

Vinegar has a sharp taste.

powerful [ˈpauəful]

Esa flor tiene un aroma fuerte.

That flower has a powerful smell.

big [bɪɡ] (abrazo, beso)

Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.

Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.

good [ɡud] (en asignatura)

Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

large [lɑ:dʒ]

Me exigió una fuerte cantidad de dinero.

He demanded a large sum of money from me.

tough [tʌf] (emocionalmente)

Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.

They made equally tough demands.

thick [θɪk] (acento)

El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.

The ice is thick enough to walk on.

sturdy [ˈstə:dɪ] (físicamente)

powerfully built (robusto)

intense (dolor, calor)

strenuous [ˈstrenjuəs] (ejercicio)

bright [braɪt] (llamativo)

deep [di:p] (deseo)

heated [ˈhi:tɪd] (discusión)

indigestible [ˌɪndɪˈdʒestəbl] (comida)

serious [ˈsɪərɪəs] (serio)

severe [sɪˈvɪə] (crisis)

substantial [səbˈstænʃəl] (daño)

shocking [ˈʃɔkɪŋ] (impactante)

disturbing (escena)

rough [rʌf] (terreno)

difficult [ˈdɪfɪkəlt] (difícil)

stinky

violent [ˈvaɪələnt] (violento)

steep [sti:p] (subida)

vigorous [ˈvɪɡərəs] (protesta)

bitter [ˈbɪtə] (polémica)

thunderous [ˈθʌndərəs] (aplauso)

rich [rɪtʃ] (comida cargada)

marked [mɑ:kt] (contraste)

otras traducciones 31

ocultar

Contextos con "fuertemente"

No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.

Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. She closed the door tightly behind her.

Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.

Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. The two pieces were glued tightly together.

Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.