Traducción de "medida" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "medida"

la medida f sustantivo

pl. medidas

measure [ˈmeʒə] (medidas-pesos)

La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.

The calorie is an exact measure of the energy in food.

measurement [ˈmeʒəmənt]

La medida debe ser exacta.

The measurement has to be exact.

step [step] (gestión)

Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.

We have to take steps to prevent air pollution.

medir verbo Conjugación

mido / medí / medido

measure [ˈmeʒə]

El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

weigh [weɪ] (palabras)

¿Cuánto mides y cuánto pesas?

How tall are you, and how much do you weigh?

gauge [ɡeɪdʒ] (dimensiones)

scan [skæn] (versos)

otras traducciones 1

ocultar

medido adjetivo

medida / medidos / medidas

measured [ˈmeʒəd] (compasado)

Expresiones con "medida" (21)

a medida que - as
en cierta medida - up to a point
en gran medida - to a great extent
en la medida - as
medida necesaria - necessary measure
medida de seguridad - accident control measure
a medida de - according to
en buena medida - mostly
en la medida de lo posible - as far as possible
en la medida en que - as

Contextos con "medida"

La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. The calorie is an exact measure of the energy in food.

La medida debe ser exacta. The measurement has to be exact.

Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso. We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam.

La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia. The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.

La situación exige medidas drásticas. The situation calls for drastic measures.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.