Traducción de "soltar" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "soltar"

soltar verbo Conjugación

suelto / solté / soltado

loosen [ˈlu:sn] (aflojar)

Unos vasos de vino pueden soltar la lengua.

A few glasses of wine can loosen the tongue.

blurt out (decir)

Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

untie [ˈʌnˈtaɪ] (desatar)

Se soltó el cordón del zapato.

The shoelace came untied.

free [fri:] (preso)

Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.

After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.

drop [drɔp] (puntos)

Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.

She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.

release [rɪˈli:sɡɪə] (desasir)

let out (animal)

unleash [ˈʌnˈli:ʃ] (perro)

give off (humo, olor)

give [ɡɪv] (arrear)

otras traducciones 7

ocultar

Contextos con "soltar"

Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.

Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?" It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha. To loosen a screw, turn it to the left.

Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos. Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.

Me solté los cordones de los zapatos. I loosened my shoelaces.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.