Traducción de "desechar" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "desechar"

desechar verbo Conjugación

desecho / deseché / desechado

выбрасывать (tirar)

Realmente deben desechar sus creencias.

Вы должны буквально выбросить из головы свои предположения.

отвергать (rechazar)

Pero es una error desechar tan a la ligera el atractivo en decadencia de los Estados Unidos.

Но так легко отвергать снижение популярности Америки - это ошибка.

отклонять (proyecto, idea)

Y cuando hablamos de mujeres, son o bien excepciones a ser desechadas o aberraciones a ser ignoradas.

А когда мы говорим о женщинах, они либо исключения, от которых избавляются, либо отклонения, о которых умалчивают.

гнать от себя (apartar de sí)

прогнать от себя (apartar de sí)

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "desechar"

Realmente deben desechar sus creencias. Вы должны буквально выбросить из головы свои предположения.

Pero es una error desechar tan a la ligera el atractivo en decadencia de los Estados Unidos. Но так легко отвергать снижение популярности Америки - это ошибка.

Al mismo tiempo, en Europa no podemos darnos el lujo de desechar los problemas de África como si no tuvieran un impacto en nuestras propias sociedades. В то же время мы, европейцы, не можем себе позволить сбросить со счетов трудности Африки, как если бы они совершенно не влияли на положение дел в нашем обществе.

Por lo tanto, nunca desechamos nada. В результате мы взяли за правило ничего не выбрасывать.

Hace apenas un mes, Mubarak desechaba las exigencias de reformas constitucionales calificándolas de vanas. Только месяц назад Мубарак отверг требование проведения конституционной реформы под предлогом, что это бесполезная вещь.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.