Traducción de "enlace" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "enlace"

el enlace m sustantivo

pl. enlaces

связь ж.р. (conexión)

Observen el enlace en el triángulo.

Открытая ими связь видна в треугольнике.

ссылка ж.р. (IT Basic)

Entonces, piensen que ese enlace pueda apuntar prácticamente a cualquier documento que imaginen.

Представить, что любая ссылка могла вести к практически любому документу, который только можно представить.

соединение ср.р.

enlazar verbo Conjugación

enlazo / enlacé / enlazado

связывать (ideas)

Bien, entonces los llamamos datos enlazados.

Итак, это - связанные данные.

соединять

Literalmente, piensen en las proteínas como subrutinas que pueden enlazar para ejecutar un programa.

В буквальном смысле, посмотрите на белки как на подпрограммы, которые можно соединить в одну цепочку, чтобы выполнить программу.

Expresiones con "enlace" (12)

enlace químico - химическая связь
enlace de interés - ссылка по теме
enlace matrimonial - брачный союз
enlace sindical - профсоюзный уполномоченный
servir de enlace - быть посредником
puerta de enlace - вход
biblioteca de enlace dinámico - динамически подключаемая библиотека
enlace caliente - "горячая линия"
enlace covalente - ковалентная связь
enlace directo - "горячая линия"

Contextos con "enlace"

Esto les permite encontrar los nodos de enlace en cualquier entramado de átomos. Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов.

Observen el enlace en el triángulo. Открытая ими связь видна в треугольнике.

Entonces, piensen que ese enlace pueda apuntar prácticamente a cualquier documento que imaginen. Представить, что любая ссылка могла вести к практически любому документу, который только можно представить.

En el lanzamiento reciente de un enlace "escuela a escuela" que conectaba una escuela primaria en Estados Unidos con otra en Kenia, niños jóvenes divididos por casi 13.000 kilómetros compartieron una "lectura en voz alta" y luego reflexionaron, en un estado de asombro y fascinación, sobre cómo podían compartir una historia con niños en otra parte del mundo. Во время недавней школьной сессии, соединившей одну начальную школу США с одной начальной школой Кении, дети, разделённые расстоянием в 13 000 км, вместе провели урок чтения вслух и потом с изумлением осознали, что могут общаться с детьми с другой стороны Земли.

Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace. И она уже отчаялась найти больше подтверждений этой связи.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.