Traducción de "llegada" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "llegada"

la llegada f sustantivo

pl. llegadas

прибытие ср.р.

A mi llegada a Nueva York, decidí - eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera.

После прибытия в Нью-Йорк, я подумал о том, что дети работали на сахарной плантации.

финиш м.р. (dep)

llegar verbo Conjugación

llego / llegué / llegado

достигать (alcanzar)

Necesitamos poder llegar a un punto dentro de él.

Нам нужно достичь цель внутри мозга.

прибывать

Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.

Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

наступать (tiempo)

Se dice que en poco menos de un mes va a llegar el fin del mundo, ¿qué opina sobre ello?

Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света?

удаваться

Es poco frecuente llegar realmente a presenciar un témpano rodante.

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается.

случаться (suceder)

¿Podría algún día llegar a pasar?"

Такое вообще может случиться?"

быть достаточным (ser suficiente)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "llegada" (1)

recién llegada - вновь прибывшая

Contextos con "llegada"

Pero la llegada de la auscultación y la percusión representó enormes cambios cuando los médicos comenzaron a mirar dentro del cuerpo. Но с появлением аускультации и перкуссии пришла масса изменений, врачи начали заглядывать внутрь тела человека.

A mi llegada a Nueva York, decidí - eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera. После прибытия в Нью-Йорк, я подумал о том, что дети работали на сахарной плантации.

El 15 de septiembre de 1999, la Comisión de Seguridad Nacional para el Siglo XXI de los EU emitió un reporte intitulado ``La llegada de un nuevo mundo". 15 сентября 1999 года Американская комиссия по национальной безопасности в 21-м веке выпустила доклад под названием ``Новый мир наступает".

Para terminar quiero que nos remontemos a la llegada de mis padres a Canadá. Для заключительной мысли, я хочу вернуться к тому времени, когда мои родители приехали в Канаду.

Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos. С приходом зимы дни становятся всё короче.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.