Traducción de "resistir" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "resistir"

resistir verbo Conjugación

resisto / resistí / resistido

сопротивляться

Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo.

Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.

выдерживать (peso)

Conque no se debe poner en duda nuestra capacidad para resistir y mantenernos firmes.

Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание.

противиться (tentación)

Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón:

Но люди противятся новым идеям, и это понятно.

переносить (soportar)

уклоняться (ejército)

выносить (aguantar)

служить (durar)

otras traducciones 4

ocultar

Contextos con "resistir"

Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo. Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.

Conque no se debe poner en duda nuestra capacidad para resistir y mantenernos firmes. Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание.

- Resistir la tentación de ampliar las tareas: - устоять перед искушением миссионерства.

Si los ingenieros y especialistas en computación altamente calificados de Estados Unidos no son capaces de resistir la embestida de la subcontratación, ¿qué será de aquéllos que tienen una menor formación? И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных?

A la mayoría de las personas les resulta fácil entender que ser particularmente fuerte o rápido o apto para resistir el hambre, el calor o el frío puede aumentar las posibilidades de supervivencia. Большинству людей легко понять, что обладание силой и скоростью или способностью переносить голод, жару и холод может увеличить шансы на выживание.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.