Traducción de "lever" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "lever"

lever verbo Conjugación

lève / levai / levé

heben (dresser)

Il leva la main pour poser une question.

Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.

gehen (pâte)

Le soleil se leva sur la mer.

Die Sonne ging über dem Meer auf.

erheben (impôt)

Linda se leva pour chanter.

Linda erhob sich, um zu singen.

lichten (ancre)

Le brouillard s'est levé.

Der Nebel lichtete sich.

aufgehen (semis)

Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.

Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht.

aufheben (interdiction)

L'alerte au tsunami a été levée.

Der Tsunamialarm wurde aufgehoben.

hochziehen (rideau)

lüften (voile)

einziehen (troupes)

otras traducciones 6

ocultar

le lever m sustantivo

pl. levers

der Aufstehen m (du lit)

Il va devoir se lever tôt demain.

Er wird morgen früh aufstehen müssen.

Expresiones con "lever" (20)

se lever - aufstehen
se lever tard - spät aufstehen
lever du soleil - Sonnenaufgang
dès le lever du soleil - schon in der Morgendämmerung
lever ancre - Anker lichten
lever avec les poules - mit den Hühnern aufstehen
lever blocus - aufheben
lever bras au ciel - die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
lever comme les poules - mit den Hühnern aufstehen
lever de rideau - Anfang

Contextos con "lever"

Il va devoir se lever tôt demain. Er wird morgen früh aufstehen müssen.

On ne paie pas d'impôt sur la réflexion. Ça ne vaut pas la peine de lever un impôt pour si peu de résultat. Man zahlt keine Nachdenksteuer. Es lohnt sich nicht, eine Steuer wegen so einem kleinen Ergebnis zu erheben.

Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse. Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht.

Je ne voulais pas me lever tôt. Ich wollte nicht früh aufstehen.

Je vais probablement me lever tôt demain. Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.