Tradução de "poésie" para o alemão
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "poésie"
la
poésie
f
substantivo
pl.
poésies
die
Poesie
f
(genre littéraire)
Le vin c'est de la poésie en bouteille.
Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.
das
Gedicht
n
(poème)
Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire.
Gedichte lernen ist ein gute Übung für das Gedächtnis.
Exemplos com "poésie"
Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie.
Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.
Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
Ein Ausländer kann Shakespeare nur verstehen, wenn er viel englische Poesie gelesen hat.
La poésie n'est pas un relâchement de l'émotion mais une évasion hors de l'émotion ; ce n'est pas l'expression de la personnalité mais une évasion hors de la personnalité.
Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie