Traducción de "sur" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

3 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "sur"

sur preposición

auf (lieu)

Asseyons-nous sur le banc.

Setzen wir uns auf die Bank.

über (au-dessus de)

Nous marchâmes sur la dune.

Wir liefen über die Düne.

von (proportion)

Une personne sur dix est myope.

Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.

nach (vers)

Il commit erreur sur erreur.

Er machte einen Fehler nach dem anderen.

gegen (temps)

Tu pourrais te prémunir contre le risque de change avec des options sur les devises.

Du könntest dich mit einer Devisenoption gegen das Währungsrisiko absichern.

otras traducciones 2

ocultar

sûr adjetivo

sûr / sûre / sûrs / sûres

sicher (incontestable)

Vous êtes en lieu sûr.

Sie sind an einem sicheren Ort.

zuverlässig (personne)

Expresiones con "sur" (358)

sur le point de - im Begriff
être sur le point - im Begriff sein
taper sur les nerfs - auf die Nerven gehen
avoir sur moi - bei mir haben
sur la pointe des pieds - auf Zehenspitzen
sur le bout de la langue - auf der Zunge
sur place - vor Ort
sur demande - auf Anfrage
sur le nez - auf der Nase
sur le plan de - in Bezug auf

Contextos con "sur"

Asseyons-nous sur le banc. Setzen wir uns auf die Bank.

Nous marchâmes sur la dune. Wir liefen über die Düne.

Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre. Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.

Elle travaille sur le problème. Sie arbeitet an dem Problem.

Une personne sur dix est myope. Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.