Traducción de "étouffer" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "étouffer"

étouffer verbo Conjugación

étouffe / étouffai / étouffé

suffocate [ˈsʌfəkeɪt] (médecine)

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.

I thought I was going to suffocate on the crowded train.

stifle [ˈstaɪfl] (bâillement)

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

smother [ˈsmʌðə] (résistance)

L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller.

The assassin smothered his victim with a pillow.

choke [tʃəuk] (crime)

scotch [skɔtʃ] (rumeur)

hush up (affaire)

cover up (vérité)

suppress [səˈpres] (sentiments)

feel stifled (se sentir mal à l'aise)

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "étouffer" (3)

étouffer dans l'œuf - nip in the bud
étouffer idée dans l'œuf - nip idea in the bud
étouffer adversaire - neutralize opponent

Contextos con "étouffer"

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé. I thought I was going to suffocate on the crowded train.

Elle l'a étouffé avec un oreiller. She suffocated him with a pillow.

L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller. The assassin smothered his victim with a pillow.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir. A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse. Through freeing thought from its object, Descartes enabled the viewing of the latter in only mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.