Traducción de "remarque" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "remarque"

la remarque f sustantivo

pl. remarques

remark [rɪ'mɑːk] (observation)

Ta remarque est hors sujet.

Your remarks are off the point.

comment [ˈkɔment] (commentaire)

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

My comment sparked off an argument in the group.

annotation [ˌænəuˈteɪʃən] (livres)

comments (commentaire)

otras traducciones 1

ocultar

remarquer verbo Conjugación

remarque / remarquai / remarqué

note [nəut] (noter)

Des personnalités littéraires remarquées se rassemblèrent hier soir.

Noted literary personalities gathered together last evening.

point out (perception sensorielle)

L'enseignant fit remarquer les fautes grammaticales commises par les étudiants.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.

observe [əbˈzə:v] (observer)

Expresiones con "remarque" (2)

remarque au crayon - comment written in pencil
remarque fondamentale - fundamental comment

Contextos con "remarque"

Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. I notice the sale prices are written in red ink.

Ta remarque est hors sujet. Your remarks are off the point.

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe. My comment sparked off an argument in the group.

J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné. I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.

Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.