Traducción de "appuyer" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "appuyer"

appuyer verbo Conjugación

appuie / appuyai / appuyé

поддерживать

Ces données appuient l'hypothèse.

Эти данные поддерживают гипотезу.

нажимать

Veuillez appuyer sur le bouton.

Нажмите кнопку, пожалуйста.

подкреплять

Face à un appareil militaire toujours plus puissant, appuyé par des milices villageoises, la société civile est la principale perdante.

При самой большой, чем когда бы то ни было, военной машине, подкрепленной сельской милицией, больше всего проигрывает гражданское общество.

приставлять

J'ai appuyé l'échelle contre le mur.

Я приставил лестницу к стене.

подчеркивать (déclaratif)

прислонять

держаться

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "appuyer" (5)

appuyer sur l'accélérateur - включать скорость
appuyer chaudement - рекомендовать настойчиво
appuyer regard - рассматривать
appuyer sur la détente - нажимать на спуск
appuyer sur la lettre - нажимать на букву

Contextos con "appuyer"

Tout d'abord, les gouvernements devraient concevoir des politiques ciblées, fondées sur des données factuelles qui viennent appuyer le développement d'institutions stables. Для начала правительства должны разработать целевые, основанные на фактических данных, стратегии и поддержать развитие сильных институтов.

Veuillez appuyer sur le bouton. Нажмите кнопку, пожалуйста.

Pour ne pas connaître le sort de l'Allemagne au début du XXe siècle, la Chine doit donc appuyer la modernisation économique par des réformes constitutionnelles et politiques. Если Китай хочет избежать судьбы Германии начала 20-го века, он должен подкрепить успешную экономическую модернизацию конституционной и политической реформами.

Quelques mois auparavant, le gouvernement de Chávez a impudemment tenté d'exclure des centaines de milliers de citoyens qui s'étaient rendus aux urnes pour appuyer le référendum. Уже ранее в этом году правительство Чавеса предприняло попытку нагло дисквалифицировать сотни тысяч граждан, которые поддержали проведение референдума.

Il te faut appuyer sur le bouton. Тебе надо нажать на кнопку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.