Traducción de "arrêter" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "arrêter"

arrêter verbo Conjugación

arrête / arrêtai / arrêté

останавливать (mouvement)

"Nous devons arrêter la fumée."

"Нам надо остановить дым."

арестовывать (jurisprudence)

Les agences de renseignement voulaient arrêter les gens.

Секретные службы хотели арестовывать людей.

арестовываться (jurisprudence)

Six artistes du graffiti arrêtés

Арестованы шесть художников граффити

переставать

Je devrais arrêter la procrastination.

Мне надо бы перестать откладывать всё на потом.

останавливаться (mouvement)

Je vous demande de vous arrêter !

Прошу вас остановиться!

приостанавливать

Le pape Jean-Paul a arrêté ce processus et a même tenté de l'inverser.

Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.

пресекать

Pour le moment, les efforts de certains fabricants de bombes pakistanais pour trafiquer les secrets nucléaires semblent avoir été arrêtés.

На данный момент попытки некоторых пакистанских ученых-ядерщиков торговать ядерными секретами, кажется, удалось пресечь.

постановлять (Legal)

определять

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "arrêter" (9)

arrêter choix - останавливать свой выбор
arrêter décision - решаться
arrêter pensée - задумываться
arrêter écritures - закрывать счета
arrêter joueur par obstruction - блокировать игрока
arrêter la voie d'eau - заделывать течь
arrêter ordre du jour - составлять повестку дня
arrêter poursuites - отказываться от иска
arrêter solde - выводить сальдо

Contextos con "arrêter"

"Nous devons arrêter la fumée." "Нам надо остановить дым."

Les agences de renseignement voulaient arrêter les gens. Секретные службы хотели арестовывать людей.

Je devrais arrêter la procrastination. Мне надо бы перестать откладывать всё на потом.

Je vous demande de vous arrêter ! Прошу вас остановиться!

Autrement dit, à moment donné une intervention stérilisée persistante sur le marché des changes à hauteur de plusieurs points de pourcentage du PIB devrait permettre de répondre à la demande supplémentaire pour des actifs des pays émergents et arrêter l'arrivée de capitaux, même si le différentiel de taux d'intérêt persiste. Это означает, что в определённый момент широкомасштабная, постоянно проводимая стерилизованная интервенция (достигающая нескольких процентных пунктов от ВВП) станет удовлетворять дополнительному спросу на активы развивающихся стран и остановит приток капитала, даже при сохранении различий в процентных ставках.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.