Traducción de "conquête" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "conquête"

la conquête f sustantivo

pl. conquêtes

завоевание ср.р. (action de conquérir, son résultat)

Il reste à espérer que la conquête de l'Irak sera rapide et sans trop de dommage.

Остается надеяться, что завоевание Ирака пройдет быстро и относительно безболезненно.

покорение ср.р.

Plus encore que dans d'autres pays, l'Amérique Latine est née au cours d'une conquête violente.

Латинская Америка в ее нынешнем виде стала результатом насильственного покорения коренного населения в большей степени, чем многие другие места на земле.

захват м.р.

Expresiones con "conquête" (10)

guerre de conquête - захватническая война
partir à la conquête - отправляться на завоевание
air de conquête - победоносный вид
conquête sociale - социальные завоевания
conquête syndicale - профсоюзные завоевания
faire conquête - завоевывать
monter à la conquête - завоевать
se faire conquête - завоевывать
se monter à la conquête - завоевать
se partir à la conquête - отправляться на завоевание

Contextos con "conquête"

Il reste à espérer que la conquête de l'Irak sera rapide et sans trop de dommage. Остается надеяться, что завоевание Ирака пройдет быстро и относительно безболезненно.

Les divisions d'aujourd'hui ressemblent en effet à celles qui s'étaient produites au moment du retrait des forces soviétiques d'Afghanistan en 1989, une sortie qui avait conduit à la guerre civile et à la conquête finale de la capitale, Kaboul, par les talibans. Вообще, сегодняшняя разделенность напоминает то, что произошло после вывода советских войск из Афганистана в 1989 году, что привело к гражданской войне и, в конечном итоге, к захвату талибами столицы, Кабула.

Plus encore que dans d'autres pays, l'Amérique Latine est née au cours d'une conquête violente. Латинская Америка в ее нынешнем виде стала результатом насильственного покорения коренного населения в большей степени, чем многие другие места на земле.

la conquête prévue de la cité sainte de la Mecque, où il était normalement défendu de se battre. во время предстоящего завоевания священного города Мекки, где сражения обычно были запрещены.

Et la faiblesse de l'Europe, sans même parler de la "trahison" de ses intellectuels libéraux, ouvrant la voie à une conquête islamiste de l'Europe (" Eurabia "), est perçue comme un rappel effrayant des accommodements passés avec la menace nazie. И в слабости европейских стран, не говоря уже о "предательстве" их либеральных принципов, прокладывающем путь для исламистского завоевания Европы ("Еврабии"), видят страшное эхо попустительства нацистской угрозе.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.