Traducción de "захват" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "захват"

захват m sustantivo Declinación

pl. захваты

la prise f

Захват "Хамасом" власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий.

La prise de Gaza par le Hamas ne fut que la dernière étape de ce développement.

la capture f

Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.

Prenons le cas de la capture et du stockage du carbone.

la mainmise f

За этим последовал захват Ислама озлобленными радикалами, взращёнными на догмах ваххабитов и утратившими свои иллюзии об унаследованном ими мире.

Il s'en est suivi la mainmise sur l'islam par des extrémistes élevés dans le dogme wahhabite mais désillusionnés par le monde dont ils héritaient.

la conquête f (завоевание)

le serrage m (тех.)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "захват" (34)

захват власти - prise de pouvoir
вооруженный захват - prise à main armée
захват заложников - prise d'otages
захват пленных - capture de prisonniers
захват цели - accrochage de cible
взять захват - employer une prise
двойной захват - double clé
захват бедра - clé au bassin
захват в замок - crochetage
захват за отворот куртки - prise par le kimono

Contextos con "захват"

Захват "Хамасом" власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий. La prise de Gaza par le Hamas ne fut que la dernière étape de ce développement.

Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. Prenons le cas de la capture et du stockage du carbone.

За этим последовал захват Ислама озлобленными радикалами, взращёнными на догмах ваххабитов и утратившими свои иллюзии об унаследованном ими мире. Il s'en est suivi la mainmise sur l'islam par des extrémistes élevés dans le dogme wahhabite mais désillusionnés par le monde dont ils héritaient.

Захват Парасельских островов у Вьетнама в 1974 году китайскими вооруженными силами стал еще одним примером нападения под предлогом обороны. "La prise des îles Paracel par les forces chinoises au Vietnam en 1974 fut un autre exemple d'attaque à visée défensive.

Поэтому интеллектуальный захват - это обвинение, которое трудно опровергнуть. La capture intellectuelle est donc une accusation difficile à réfuter.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.